Ao usar este site, você concorda com a Política de Privacidade
Aceitar
Portal Informe DigitalPortal Informe DigitalPortal Informe Digital
  • Política
  • Gestão Estadual
  • Governo do Estado
  • Amazonas
  • Manaus
Pesquisar
Lendo: I Jornada Interinstitucional de Tradução e Interpretação de Libras
Compartilhar
Font ResizerAa
Portal Informe DigitalPortal Informe Digital
Font ResizerAa
  • Política
  • Gestão Estadual
  • Governo do Estado
  • Amazonas
  • Manaus
Pesquisar
  • Política
  • Gestão Estadual
  • Governo do Estado
  • Amazonas
  • Manaus
Follow US
© 2025 Portal Informe Digital
Portal Informe Digital > Blog > Amazonas > I Jornada Interinstitucional de Tradução e Interpretação de Libras
Amazonas

I Jornada Interinstitucional de Tradução e Interpretação de Libras

3 anos atrás
Compartilhar
4 Min Lidos


Por Agência Amazonas

Encontro é a primeira reunião do colegiado do semestre 2022/2

UEA
I Jornada Interinstitucional de Tradução e Interpretação de Libras

A Coordenação de Políticas para a Pessoa Surda (Copps), vinculada à Pró-Reitoria de ensino de Graduação (Prograd) da Universidade do Estado do Amazonas (UEA), e a Coordenação de Tradução (CTRAD) da Universidade Federal do Amazonas (UFAM) realizarão, nos dias 25 e 26/01, a I Jornada Interinstitucional de Tradução e Interpretação de Libras – Língua Portuguesa UEA-UFAM (I JITILSP UEA-UFAM), na Sala de treinamento da Progesp – Setor Norte – Reitoria – UFAM e no auditório da escola Normal Superior (ENS/UEA), localizado no Shopping dos Carros, na avenida Djalma Batista.

O evento tem como finalidade ofertar formação para os profissionais tradutores e intérpretes de Libras – português das duas instituições, bem como para toda a comunidade surda que tem interesse em aprofundar seus conhecimentos nas áreas de tradução e interpretação. Para a jornada foi convidado o Me. Jonatas Medeiros, da Universidade Federal do Paraná (UFPR), tradutor e intérprete de Libras – português.

Sobre a Jornada – O coordenador do evento que representa a CTRAD/UFAM, Joabe Barbosa, diz que a jornada, além de fomentar a formação aos Tradutores e intérpretes de Libras – português como forma de atualização profissional, contribui para dar visibilidade institucional a esses profissionais. “E também valoriza a qualificação para melhor promoção de serviços, levando em consideração a qualidade interpretativa e tradutória”, pontuou.

O coordenador da Copps/UEA, Prof. Me. Marcos Roberto dos Santos, enxerga a UNIÃO entre as duas instituições universitárias de grande impacto no Amazonas. “Isso resulta em uma ação muito benéfica para a classe dos tradutores e intérpretes de Libras do Estado no quesito de formação profissional. É momento de estarmos unidos para fortalecermos as políticas linguísticas de acesso e permanência para acadêmicos surdos da UEA e da UFAM, bem como o acesso ao ensino básico de qualidade. E tudo isso implica, também, em investimentos para a qualificação dos intérpretes de Libras”, ressaltou.

O I JITILSP UEA-UFAM será transmitido pelo Centro de Mídias da UEA para os Centros de Estudos Superiores dos municípios de Parintins, Tabatinga e Tefé. Os organizadores ressaltam que a língua oficial do evento será Libras. Logo, não haverá interpretação para a Língua Portuguesa.

Confira a programação:

25/01/2023
Workshop: Laboratório de interpretação Libras e Língua Portuguesa
Horário: 8h às 12h e 14h às 18h
Local: Sala de treinamento da Progesp – Setor Norte – Reitoria – UFAM
Ministrante: Me. Jonatas Medeiros
Público-alvo: Profissionais Tradutores e Intérpretes de Libras – português da UEA e UFAM

26/01/2023
Palestra: Interpretação, Tradução e Performance nos Estudos da Tradução: Um olhar histórico para leituras atuais
Horário: 14h às 17h
Local: Auditório da escola Normal Superior (ENS/UEA) – Localizado no Shopping dos Carros, na avenida Djalma Batista
Ministrante: Me. Jonatas Medeiros
Público-alvo: Comunidade surda em geral

Tags:Estado do AmazonasmancheteParintinsTabatingaTefé
Compartilhar esse artigo
Facebook Whatsapp Whatsapp LinkedIn Copy Link Print
Artigo anterior Trabalhos da Arsepam são reforçados nos transportes intermunicipais durante período de férias
Próximo artigo Jorge Oliveira assume direção da Fundação Amazonas de Alto Rendimento

Mais notícias desta categoria

Suframa firmará convênio com o Ifam para uso de laboratório de testes no setor termoplástico

9 meses atrás

Suframa visita planta da Sakura no PIM

9 meses atrás

Corregedora-Geral do MPAM é condecorada pelo Ministério Público Militar, em Brasília

9 meses atrás

MPAM adota medidas contra supostas práticas abusivas no sistema de pagamento do Zona Azul

9 meses atrás

Ministério Público do Amazonas divulga resultado final do exame de seleção para estágio de direito

9 meses atrás

Técnicas e metodologia de escuta ativa pautam workshop de mediação de conflitos promovido pelo Nupa/MPAM para integrantes do projeto “IDH+”

9 meses atrás

MPAM instaura inquérito civil para apurar se obras estão afetando qualidade da água em igarapé de Manaus

9 meses atrás

Sem vagas para cotas raciais, concurso da Câmara Municipal motiva ação civil pública do MPAM

9 meses atrás

Ministério Público, Boi Caprichoso e MPT firmam acordo para garantir segurança no Festival de Parintins

9 meses atrás

SSP-AM participa de ação social para emissão da Carteira de Identidade Nacional voltada a pessoas em situação de rua

9 meses atrás

Em ações no bairro Petrópolis, Polícia Militar do Amazonas prende homem e apreende drogas e arma de fogo

9 meses atrás

Violência doméstica: Polícia Civil prende homem por agredir fisicamente a companheira no bairro Cidade de Deus

9 meses atrás

MPAM, TJAM e Sejusc discutem criação de Grupo de Trabalho para fortalecer o serviço de acolhimento familiar no Amazonas

Ex-prefeito de Manacapuru é denunciado pelo MP por desvio de R$ 2 milhões do Fundo de Previdência

Gaeco/MPAM deflagra Operação Joeira, cumprindo mandados de busca e apreensão, prisão e medidas assecuratórias de mais de R$ 1 milhão

MPAM instaura inquérito civil para apurar se obras estão afetando qualidade da água em igarapé de Manaus

Sem vagas para cotas raciais, concurso da Câmara Municipal motiva ação civil pública do MPAM

Portal Informe DigitalPortal Informe Digital
Follow US
© Portal Informe Digital 2025
portal informedigital
Welcome Back!

Sign in to your account

Usuário or E-mail
Senha

Esqueceu sua senha?