Ao usar este site, você concorda com a Política de Privacidade
Aceitar
Portal Informe DigitalPortal Informe DigitalPortal Informe Digital
  • Política
  • Gestão Estadual
  • Governo do Estado
  • Amazonas
  • Manaus
Pesquisar
Lendo: Espetáculo ‘Dois Irmãos’, baseado em romance de Milton Hatoum, estreia dia 2 de maio
Compartilhar
Font ResizerAa
Portal Informe DigitalPortal Informe Digital
Font ResizerAa
  • Política
  • Gestão Estadual
  • Governo do Estado
  • Amazonas
  • Manaus
Pesquisar
  • Política
  • Gestão Estadual
  • Governo do Estado
  • Amazonas
  • Manaus
Follow US
© 2025 Portal Informe Digital
Portal Informe Digital > Blog > Manaus > Espetáculo ‘Dois Irmãos’, baseado em romance de Milton Hatoum, estreia dia 2 de maio
Manaus

Espetáculo ‘Dois Irmãos’, baseado em romance de Milton Hatoum, estreia dia 2 de maio

2 anos atrás
Compartilhar
4 Min Lidos

Esta é a primeira vez que o romance é produzido e estrelado por amazonenses. O diretor-presidente da Manauscult, Osvaldo Cardoso, comenta sobre a importância da representatividade em uma obra regional.

“O romance já foi adaptado para TV e espetáculo teatral, por profissionais de São Paulo. A obra foi escrita por um autor amazonense, e ambientada em Manaus. “Dois Irmãos” ser protagonizado e produzido por amazonenses mostra como temos grande potencial artístico em Manaus, e não precisamos buscar representatividade em outras capitais, pois isso temos em abundância com nossos artistas”, afirmou Cardoso.

Em “Dois Irmãos”, o autor retrata os conflitos de uma família em meio a Manaus do século XX. No centro do romance, estão dois irmãos, Yaqub e Omar. O relacionamento entre eles é marcado por tensão e rivalidade, o que acaba resultando em uma tragédia que muda o curso de suas vidas.

O escritor Milton Hatoum, que recentemente participou de um bate-papo sobre a peça em Manaus, celebra a nova adaptação para o teatro. 

“Fico muito contente com a criação do espetáculo. É um ato generoso adaptar, para o palco, um romance. E não é fácil fazer uma adaptação. No fundo, não se trata de uma mera adaptação. Trata-se de uma recriação, ou, como diriam os poetas concretos: uma “transcriação”. A partir do texto original, se faz uma tradução daquilo que você imagina da nova linguagem”, afirma o romancista. 

O diretor da montagem, Cairo Vasconcelos, explica o que o motivou a adaptar a obra de Hatoum para os palcos.

“Eu comecei a buscar referências da minha terra, do Amazonas, de Manaus, algo que eu conseguisse me aproximar ainda mais e tivesse mais domínio de falar no teatro. E também, o que me motivou foi o momento político que a gente tá vivendo, a obra do Milton Hatoum me deixa imerso e me agrada, porque eu consigo ver a Manaus do livro, que não mudou em determinadas situações: as questões do crescimento desordenado e o esquecimento da própria história de Manaus. Também é um conflito familiar, apesar de tudo isso, e me chama a atenção, eu gosto de conflitos familiares, e a família nunca esteve tão em voga”, destacou o diretor.

Na primeira semana, há sessões nos dias 2, 3 e 4; na segunda semana, nos dias 9, 10, 11; na terceira, nos dias 16, 17 e 18; e na última semana, nos dias 24, 25, e 26.

Ingressos

Os ingressos para a primeira sessão já estão disponíveis e custam R$ 30 (inteira). O público PODE adquirir as entradas pela internet, no Sympla, pelo link: https://www.sympla.com.br/evento/dois-irmaos-terca-feira-02-maio-primeira-temporada/1936769 

A classificação é livre para pessoas acima de 16 anos de idade. As sessões vão contar com intérpretes de Libras.  

— — —

Texto – Clara Gonçalves / Manauscult

Foto – Hamyle Nobre / Divulgação

— — —

Assessor Responsável: Emanuelle Baires – (92) 98185-5476 E-mail: comunica.Manauscult@gmail.com

Tags:ManausmanchetePrefeitura de Manaus
Compartilhar esse artigo
Facebook Whatsapp Whatsapp LinkedIn Copy Link Print
Artigo anterior Ivo Neto entrega Clube de Mães totalmente revitalizado, a obra faz parte do Projeto ‘Casa Nova’
Próximo artigo Manaus sediará Seminário Municipal de Cultura para discutir as políticas públicas para os segmentos culturais

Mais notícias desta categoria

Centro de Cooperação da Cidade recebe visita do Clube de Desbravadores Leões Celestiais

15 horas atrás

Shopping Phelippe Daou recebe mais de mil visitantes durante ação solidária

18 horas atrás

Prefeitura de Manaus leva ações culturais ao bairro do Tarumã

19 horas atrás

Prefeitura de Manaus alcança 80% de avanço na revitalização do distrito de obras de Petrópolis

22 horas atrás

Prefeitura convoca mais 105 vacinadores para atuação em campanha antirrábica

22 horas atrás

Prefeitura de Manaus divulga edital do concurso público com mais de mil vagas para Semed

23 horas atrás

Prefeitura de Manaus realiza ações em escolas municipais

1 dia atrás

David Almeida lança programa de benefícios para servidores

2 dias atrás

Prefeitura de Manaus realiza mutirão de atendimento

2 dias atrás

Prefeitura de Manaus revitaliza rede de drenagem no Alvorada

2 dias atrás

Sine Manaus oferta 388 vagas de emprego nesta segunda–feira

2 dias atrás

Prefeitura de Manaus realiza encontro do projeto Aprende+

2 dias atrás
Revitalização da avenida Ponta Negra em Manaus
Prefeitura transforma área esportiva no bairro Redenção
Prefeitura de Manaus atua na desobstrução de caixa coletora e previne alagamentos no bairro Raiz
PMM conclui revitalização de drenagem profunda no Petrópolis
Prefeitura reforça sistema de drenagem no Santo Antônio
Portal Informe DigitalPortal Informe Digital
Follow US
© Portal Informe Digital 2025
portal informedigital
Welcome Back!

Sign in to your account

Usuário or E-mail
Senha

Esqueceu sua senha?